뒷뜰장을 아시나요

 

뒷뜰장 가는길

 

강원도  동해시 북평동

 

서울에 사시는 분은 기차를 이용활때는 청량리역에서 (동해역하차 시장 약20분) 가는 열차를 타면된다.

자가용을 이용하면  영동고속도로 타고 강릉을 지나서 삼척 방향으로 가다 동해 나들목  효가4거리에서  좌회전 해서 북평교를 넘으면 시장이 시작된다

 

북평장(삼척)역사는 200년 전, 문헌에 따르면 정조 20년(1796) 3,8,..23,28 열리었고 오늘 날도 그 명맥을 이어가고 있다.

 지금의 장터 위치는 1932년에 자리잡아 지금까지 장수와 번창을 ,즉 옛정취를 그대로 간직하고있다.

 

옛날 어른들은 북평장을 뒷두르장,뒷뜨르장, 이라고 부르며 뒷쪽의 평야 라고  불러내려 오는 우리말이라고 한다.

하지만 북평이라는 말은 일본식 한자의 이름으로 ,정식 명칭은 삼척을 기점으로 북쪽에 논곳(뒷뜰)이라는 말이 설득력을 갖는다.

 

아무튼 순 우리말 (고유어)을 그대로 뒷두르장됫뚜루장 뒤투르장 뒤뜰장 모두가 졍겼고 전국에 몇개남지않는 재래장 가는데 하나..

1934년 이후 쇠전,미전, 채소전,강포전(강원도산배)어물전,잡화전으로 구분하고 번영하고 있다니 고향을 그곳에 둔 사람으로 반갑다.